midterm elections n
midterms
- eleccions de mig mandat m
Resultats de la cerca per a «midterm elections»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
midterm elections n
| So in 2010, in the midterm elections, Facebook did an experiment on 61 million people in the US that was disclosed after the fact. | El 2010, en les eleccions parcials, Facebook va fer un experiment a 61 milions de persones als Estats Units que es va revelar després. |
| Font: TedTalks | |
| The binomial obtained second place in the midterm elections in the Federal Capital. | El binomi va obtenir el segon lloc a les eleccions de mig terme a Capital Federal. |
| Font: AINA | |
| In the midterm elections last June, social weariness was revealed and the results were catastrophic. | A les eleccions intermèdies del juny passat va quedar de manifest l’afartament social i els resultats van ser catastròfics. |
| Font: AINA | |
| He added that, in the context of the midterm elections, ""you don’t give power to an angry leftist mob. | Va afegir que, en el context de les eleccions intermèdies, ""no dones poder a una torba enfurismada d’esquerra. |
| Font: AINA | |
| Facebook said today that it suspects the 115 accounts on its platform and on Instagram that it shut down on the eve of the US midterm elections are linked to Russian hackers. | Facebook ha dit avui que té sospites que els 115 comptes de la seva plataforma i d’Instagram que va tancar la vigília de les eleccions de meitat de mandat als Estats Units estan vinculats a pirates informàtics russos. |
| Font: AINA | |
| For Barack Obama, the resumption of negotiations is undoubtedly a small success, which comes at an opportune moment in view of the midterm elections to Congress to be held in the United States in early November. | Per a Barack Obama, la represa de les negociacions és sens dubte un petit èxit, que es produeix en un moment oportú de cara a les eleccions parcials al Congrés que se celebrarà als Estats Units a principis de novembre. |
| Font: AINA | |
| “We continue to see a pervasive message campaign by Russia to try to weaken and divide the United States,” Director of National Intelligence Dan Coats told reporters from the White House briefing room in the run-up to the U.S. midterm elections this past November. | «Continuem veient una campanya de missatgeria generalitzada de Rússia per tractar d’afeblir i dividir als Estats Units», va alertar el cap dels serveis d’intel·ligència, Dan Coats, en una roda de premsa a la Casa Blanca, quatre mesos abans dels crucials comicis de mig mandat a celebrar-se al novembre. |
| Font: NLLB | |
| WARNINGS: The midterm exam is mandatory. | ADVERTIMENTS: L’examen parcial és obligatori. |
| Font: MaCoCu | |
| Soon after the midterm elections, the new Republican majority in the House of Representatives issued a manifesto on economic policy — titled, “Spend less, owe less, grow the economy” — that called for deep spending cuts right away and pooh-poohed the whole notion that fiscal consolidation (yes, it used the same term) might deepen the economy’s slump. | Poc després de les eleccions legislatives, la nova majoria republicana a la Cambra de Representants va publicar un manifest sobre la política econòmica -titulat "Gasta menys, endeuta’t menys, fes créixer l’economia"- que exigia immediates i profundes retallades de la despesa i menyspreava la idea que la consolidació fiscal (sí, feien servir el mateix terme) agreujaria potser la crisi econòmica. |
| Font: NLLB | |
| The subject will be graded based on the grades obtained in two midterm exams and one exercise in the classroom: midterm exam 1 (topics 1,2,7 and 8), classroom exercise (topic 3) and midterm exam 2 (topics 4,5,6,9 and 10). | L’assignatura serà avaluada mitjançant les notes obtingudes en dos exàmens parcials i 1 exercici a l’aula: examen parcial 1 (temes 1, 2, 7 i 8), exercici a l’aula (tema 3) i examen parcial 2 (temes 4, 5, 6, 9 i 10). |
| Font: MaCoCu | |